martedì 28 novembre 2006

Franco Zurzolo

Oggi vado un po’ di fretta, l’otturatore mi attende. Allora fluttuando rapidamente nell’etere condivido con voi la mia canzone culto di questi giorni. Si chiama ‘Na storia ‘e fumm’, di Franco Zurzolo, misconosciuto cantore napoletano. C’è molta amarezza in quella voce e quelle corde ma anche tanta voglia di qualcosa. Ognuno ne tragga l’opportuno dalle sue sinapsi.

Per scaricarla, ci vuole un attimo, cliccate qui

Per il testo invece, vi aiuto io:

Avevo fatto na’ storia e’ fumm
tutt’ ‘ntrunato facette a’ sgummata
mentre Totore aumm aumm
n’atu cannone aveva appicciato

Ma all’improvviso aret a nu’ TIR
spont’ a’ paletta cu tre o quatt’ sbirr’
stuta sta canna dicette a Totore
c’hann’ sgamato
hann ‘ntiso ll’addore

O’ poliziotto chiede e’ documenti
je lle rispondo: “cioè, nunn e’ tengo”
lui mi domanda cos’è quest’odore
je a’ copp’a’ mano:
“so’ e’ scarpe e’ Totore!”

Aro’ sta’ o’ fumm
iss alluccaje
‘ncopp o’ Vesuvio io gli indicai
Ma dette n’uocchio sott’o’ siggiulino
steva llà sotto ‘nzieme e’ cartine.

Capo, cioè, simmo bravi guagliun’
je nun me faccio, iss nun fuma
Ma mi risposero tutti in coro: “Bravi guagliun’?!?!
uaglio’ tu stai fore!!!

Nun m’a’ dimentico cchiù chella vota
mo’ ca so’ asciuto a poggioreale
praticamente cioè stong’ a rota
e chiedo e’ sord’ ‘ncopp’a’ tangenziale!


GRAZIEAGLISCUGNIZZIANTOIOLEPACO

2 commenti:

Gallit! ha detto...

Allora Cirè, grazie lo devi dire a me Gallit! Perchè: questa canzone la metteva sempre un tipo che ha un locale chiamato il mattone, zona san Biagio dei librai per intenderci, e piaceva tanto, o per dir meglio, solo a Lucia Napolitano, vulgo Luli. Quindi, Ioli mi chiese di scaricarla per darla in regalo alla sorella, e poi se ne dimenticò. Rimase per alcuni mesi ferma nella cartella dei file pervenuti tramite emule fino a quando, in un momento di lucida razionalità, decisi di ripulire l'hard disk. I file passano in quel caso una revisione, chi la supera permane nella cartella o viene inviato a cartelle più specifiche (in alcuni rarissimi casi si può creare una cartella apposita per loro) gli altri finiscono tristemente nel cestino ed infine svuotati dei loro byte.
Zurzolo deve la sua salvezza e quindi succesiva limitata notorietà, alle fatteze del suo cognome onomatopeico. Ricordo che dissi: e chi cazzo è 'sto stronzo?
Da li in poi si sa, ascolta uno, riascolta un altro è finito nel nel tuo blog, partenza verso una meritata rivalutazione dell'artista e della sua arte.
O per meglio dire revisione, vocabolo che piace tanto a questa destra e alla sinistra moderata.

Anonimo ha detto...

chiedo venia e ringrazio il portavoce gallit che nella sua ritrovata veste di "Bufanda" osserva non solo tra i prati verdi. c.